Pasea por la sierra real: relieve, sendas, ríos y pueblos sacados de datos abiertos, con el tiempo, las estaciones y la fauna de la sierra.
Versión 75 · Novedades
v75Más allá del borde del mapa el paisaje continúa: el relieve y la foto aérea se prolongan con suavidad hasta perderse en la bruma, en lugar del banco de niebla.
v74Página de inicio con selector de idioma (español por defecto) y apartado «Sobre el proyecto». Logotipos animados propios para Bajo y Alto Lozoya. El Yelmo, con su forma real a partir del relieve LiDAR de 5 m del IGN. Hayas en el Hayedo de Montejo y foto real de todos los árboles del cuaderno. Tráiler propio en cada zona. Niebla en el borde del mapa. La guía de bienvenida sale al terminar de cargar e incluye consejos de gráficos. Bajo Lozoya empieza en el puerto de Somosierra y Alto Lozoya en el de Canencia. En la versión alojada en Cloudflare, fotos aéreas de alta resolución cerca del caminante. Licencias de los datos detalladas.
v73La versión web carga cada recurso por separado y solo cuando hace falta: carga más rápida y menos datos. Nueva descarga para jugar sin conexión: un archivo por zona más una página de inicio, en un zip.
v72Árboles según el Mapa Forestal de España (MFE50, del Ministerio para la Transición Ecológica) en las tres zonas: cada sitio tiene sus especies reales (pino silvestre, pino resinero, rebollo, encina, fresno, enebro…). Nuevo modelo y ficha del pino resinero, nombres de bosque más precisos y textos del cuaderno corregidos con esos datos.
v71Nueva zona: Alto Lozoya y Montes Carpetanos, con Rascafría, El Paular, Peñalara, las cascadas del Purgatorio y el embalse de Pinilla. Ya están las tres zonas disponibles en la página de inicio.
v70Nueva página de inicio: logotipo propio y un emblema para cada zona, colores por zona, botón para ver el tráiler directamente y un mapa esquemático con el relieve real, ríos, embalses, cumbres, pueblos, brújula y escala.
v69Nueva zona: Bajo Lozoya, La Cabrera y Somosierra, con sus pueblos, caminos, rutas y embalses (Riosequillo, Puentes Viejas, El Villar y El Atazar). Se elige en la página de inicio. Los tesoros y la ruta elegida se guardan por separado en cada zona. En esta zona, la portada, el menú, el cuaderno de campo, los cromos, los créditos y el tiempo real (La Cabrera) hablan de la zona, no de Guadarrama.
v68Nueva página de inicio para elegir zona de la sierra. De momento solo está Guadarrama; Alto Lozoya y Carpetanos, y Bajo Lozoya, La Cabrera y Somosierra llegarán más adelante. Botón «Cambiar de zona» en el menú.
v67El lobo ibérico vuelve a dejarse ver más (sobre todo al anochecer, a veces de día) y aúlla de noche. Línea de las rutas más discreta. Archivo 1,4 MB más ligero sin perder calidad.
v66Nueva pestaña Rutas: 48 senderos señalizados de OpenStreetMap y tus propias rutas en GPX, marcadas en el suelo y en el mapa con indicador de avance. Quitada la opción de velocidad real a pie.
v65Quitadas las cubiertas translúcidas de las cintas de esquí de Navacerrada y Valdesquí. Arreglado un fallo que dibujaba una banda gris horizontal que temblaba (la capa de nubes salía a la altura de los ojos) y dejaba el cielo sin degradado. Presas: muro vertical de hormigón 2 m por encima del agua, sin agua al otro lado; también en los embalses sin presa en el mapa.
v64Arroyos y ríos con un sonido más natural. Presas de hormigón en los embalses. Los árboles nevados ya no brillan de noche. Pasarelas de madera y losas de piedra para cruzar arroyos sin caer al agua. Sin tendidos eléctricos. Remontes en marcha en invierno. Interfaz más compacta en el móvil en vertical. El bocadillo del enanito ya no se desborda. Tráiler sin rayas ni destellos.
v63Nuevo nombre: Caminando por GUADARRAMA. Cámara de fotos con zoom y álbum en lugar de los prismáticos. Arcoíris con chubascos y claros. Sin rocas en mitad de los caminos. Cifras del proyecto en el tráiler.
v62Tráiler con fundidos suaves entre planos y textos que explican el tiempo real y los mapas forestales. Número de versión y novedades en la portada.
v61Luces en ventanas y farolas de los pueblos por la noche. Los grillos cantan solo al caer la tarde y menos.
v60Tráiler: paseo por pinar, robledal, dehesa, roquedo y piornal; el enanito enseña el tesoro.
v59Tráiler: mar de nubes, lluvia, tormenta y nevada; avión con estela y buitres en el vuelo.
v58Fotos reales en once fichas del cuaderno de campo.
v57Tráiler: cinco mamíferos y vuelo rasante sobre el pinar.
v52Los ciervos viven solo en Valsaín y el valle del Lozoya, como en la realidad.
v50Modo tráiler y ciervo en la sierra.
v49Todo el juego en un único archivo HTML.
v48Página de autor y licencia Creative Commons.
v47Volumen separado para animales y resto de sonidos; nombre de la planta que miras.
¡Nuevo en tu cuaderno!
Cuaderno de campo
de la Sierra de Guadarrama
Has descubierto 0
¿Seguro?
Toca una ficha para leerla. Cuando encuentres algo en tu paseo aparecerá aquí su pegatina de ¡Visto! Los árboles y matas se apuntan al pasar a su lado; los animales que se ven, al hacerles una buena foto con la cámara (Z). Los que en el juego solo se oyen tienen ficha para escucharlos, pero no cuentan.
¡Visto!
Pista para tu paseoAún no lo has encontrado. ¡A por él!
Textos escritos para este juego a partir de conocimiento general de naturalista; las fotos son de Wikimedia Commons (autor y licencia en cada ficha).
caminando por la
SIERRA DE MADRID
Elige la zona por la que quieres caminar.
Proyecto gratuito de divulgación y educación ambiental · sin publicidad y libre para compartir
Mapa esquemático: relieve real simplificado y posiciones aproximadas.
Sobre el proyecto
Caminando por la Sierra de Madrid es un proyecto gratuito de divulgación y educación ambiental. Recrea en 3D, con datos geográficos públicos y reales, tres zonas de la sierra de Madrid para que cualquiera, tenga la edad que tenga, descubra sus paisajes, su flora y su fauna, y se anime a visitarlos de verdad, con respeto.
No tiene publicidad, no pide registrarse y no se vende.
Autor
Creado por Jaime Reguart. Contacto: jaimereguart@live.com
Tipo de bosque (frondosas o coníferas): generado a partir de información del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus de la Unión Europea (HRL Dominant Leaf Type 2018). La Unión Europea no respalda este proyecto.
Especies de árboles: Mapa Forestal de España 1:50.000 (MFE50), Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, reutilizado citando la fuente. El ministerio no participa en este proyecto ni lo respalda.
Tiempo real (opcional): Open-Meteo.com, datos con licencia CC BY 4.0; su servicio gratuito es solo para usos no comerciales.
Fotos del cuaderno y de los destinos, y sonidos de animales: Wikimedia Commons, con licencias CC BY, CC BY-SA, Free Art License o dominio público. El autor y la licencia de cada una aparecen en su ficha y en Ayuda › Datos y créditos.
Motor 3D three.js (licencia MIT) y tipografías Bitter, Fredoka y JetBrains Mono (SIL Open Font License).
Los materiales de terceros conservan sus propias licencias. La condición «no comercial» solo se aplica a la parte propia del juego: el código, los textos, los dibujos y los modelos.
About the project
Walking through the Mountains of Madrid is a free science-outreach and environmental education project. Using real public geographic data, it recreates three areas of the Madrid mountains in 3D so that anyone, of any age, can discover their landscapes, plants and wildlife, and feel encouraged to visit them for real, with respect.
It has no ads, needs no sign-up and is not for sale.
Author
Created by Jaime Reguart. Contact: jaimereguart@live.com
Forest type (broadleaf or conifer): generated using European Union’s Copernicus Land Monitoring Service information (HRL Dominant Leaf Type 2018). The European Union does not endorse this project.
Tree species: Spanish Forest Map 1:50,000 (MFE50), Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge, reused with attribution. The ministry is not involved in this project and does not endorse it.
Live weather (optional): Open-Meteo.com, data licensed under CC BY 4.0; its free service is for non-commercial use only.
Notebook and destination photos, and animal sounds: Wikimedia Commons, under CC BY, CC BY-SA, Free Art License or public domain. The author and licence of each one appear on its card and in Help › Data and credits.
three.js 3D engine (MIT licence) and the Bitter, Fredoka and JetBrains Mono typefaces (SIL Open Font License).
Third-party materials keep their own licences. The “non-commercial” condition only applies to the game’s own parts: the code, texts, drawings and models.
À propos du projet
En balade dans la Sierra de Madrid est un projet gratuit de vulgarisation et d’éducation à l’environnement. À partir de données géographiques publiques et réelles, il recrée en 3D trois zones de la sierra de Madrid pour que chacun, quel que soit son âge, découvre leurs paysages, leur flore et leur faune, et ait envie de les visiter pour de vrai, avec respect.
Il n’a pas de publicité, ne demande pas d’inscription et n’est pas à vendre.
Auteur
Créé par Jaime Reguart. Contact : jaimereguart@live.com
Type de forêt (feuillus ou conifères) : généré à partir d’informations du service Copernicus de surveillance des terres de l’Union européenne (HRL Dominant Leaf Type 2018). L’Union européenne ne soutient pas ce projet.
Espèces d’arbres : Carte forestière d’Espagne au 1:50 000 (MFE50), ministère espagnol de la Transition écologique et du Défi démographique, réutilisée en citant la source. Le ministère ne participe pas à ce projet et ne le soutient pas.
Météo en direct (facultative) : Open-Meteo.com, données sous licence CC BY 4.0 ; son service gratuit est réservé aux usages non commerciaux.
Photos du carnet et des destinations, et sons d’animaux : Wikimedia Commons, sous licences CC BY, CC BY-SA, Free Art License ou domaine public. L’auteur et la licence de chacune figurent sur sa fiche et dans Aide › Données et crédits.
Moteur 3D three.js (licence MIT) et polices Bitter, Fredoka et JetBrains Mono (SIL Open Font License).
Les contenus de tiers conservent leurs propres licences. La condition « pas d’utilisation commerciale » ne s’applique qu’aux parties propres du jeu : le code, les textes, les dessins et les modèles.
Clic o Espacio: foto · Rueda o + −: zoom · P: álbum · Z: salir
Álbum de fotos
Aún no has hecho fotos. Pulsa Z para sacar la cámara y haz clic o pulsa Espacio para disparar. Si sale bien un animal, se apunta en el cuaderno de campo.
Las fotos se guardan solo en este navegador (máximo 24; al llegar, la más antigua se borra).
N ↑ · 3 kmclic: ampliar
WASD caminar · Shift correr · F muy rápido · M mapa · Esc menú
Mapa de la sierraToca o haz clic en el mapa para elegir destino
Leyenda
Animales activos ahoraToca un grupo para ir cerca
curva cada 100 m
curva maestra 500 m
PR (pequeño recorrido)
SL / sendas locales
GR / caminos nacionales
ríos y arroyos
tu recorrido
hito con cartel
↑norte arriba
Destino
Sierra de Guadarrama · Madrid
Caminando por GUADARRAMA
Tu ruta (GPX)
Carga un archivo GPX (de Wikiloc, de tu reloj, de cualquier aplicación) y se marcará en el suelo y en el mapa. El archivo se lee en tu navegador y no se envía a ningún sitio. Solo se ve la parte que pasa por la zona del juego.
Senderos señalizados
Rutas de OpenStreetMap que pasan por la zona del juego. Elige una para ir a su inicio; queda marcada en naranja y arriba verás cuánto llevas. La distancia y el desnivel son los del tramo que cabe en el mapa.
Elige un punto de partida y retoca abajo lo que quieras.
Densidad del monte bajo
Densidad del bosque
Calidad del agua
Detalles
Si el juego va lento, apaga primero las sombras, luego el bosque lejano y el monte bajo.
Idioma
Opciones de juego
Personaje en tercera persona
Volumen
Autor
Caminando por GUADARRAMA lo ha creado Jaime Reguart.
Lo he hecho para que la gente descubra lo bonita que es la naturaleza de Madrid y se anime a subir a la sierra: a caminar por sus pinares, buscar sus animales y mirar el paisaje desde sus cumbres. Si te gusta el juego, ¡el monte de verdad te va a gustar todavía más!
Tipo de bosque (frondosas o coníferas): generado a partir de información del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus de la Unión Europea (HRL Dominant Leaf Type 2018). La Unión Europea no respalda este proyecto.
Especies de árboles: Mapa Forestal de España 1:50.000 (MFE50), Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, reutilizado citando la fuente. El ministerio no participa en este proyecto ni lo respalda.
Tiempo real (opcional): Open-Meteo.com, datos con licencia CC BY 4.0; su servicio gratuito es solo para usos no comerciales.
Fotos del cuaderno y de los destinos, y sonidos de animales: Wikimedia Commons, con licencias CC BY, CC BY-SA, Free Art License o dominio público. El autor y la licencia de cada una aparecen en su ficha y en Ayuda › Datos y créditos.
Motor 3D three.js (licencia MIT) y tipografías Bitter, Fredoka y JetBrains Mono (SIL Open Font License).
Los materiales de terceros conservan sus propias licencias. La condición «no comercial» solo se aplica a la parte propia del juego: el código, los textos, los dibujos y los modelos.
Cuaderno de campo
Fichas para niños y niñas de los árboles, matas, animales y paisajes que encuentras en el juego. Cada cosa que ves u oyes se marca con una pegatina.
Guía de bienvenida
Las páginas que salen al empezar: qué es Guadarrama, cómo se juega y para qué sirve cada cosa.
Tesoros escondidos
Por la sierra hay 84 cofres escondidos junto a pistas y sendas. No salen en el mapa: búscalos mientras caminas y fíjate en los destellos dorados. Cuando estés al lado aparece un aviso: pulsa E (o tócalo) para abrir el cofre.
Cada cofre guarda un cromo: cosas de la naturaleza de la sierra, de Madrid o de España. Tu colección está en la pestaña «Tesoros» del cuaderno de campo: los cromos que te faltan salen en sombra y con interrogantes, y se colorean cuando los encuentras.
Enanito guía
Cuando estás a 500 m o menos de un cofre sin abrir, aparece un enanito que camina delante de ti hasta él. Síguelo: si te quedas atrás, te espera. Al llegar se queda junto al cofre saludando. Se puede quitar en Menú › Juego › «Enanito guía de tesoros».
Modo tráiler
Un vídeo de unos 90 segundos hecho con el propio juego: la cámara se mueve sola por ocho escenas (amanecer en el valle, cinco mamíferos, un águila, un vuelo rasante sobre el pinar hacia Peñalara, un paseo por distintos ecosistemas —pinar, robledal, dehesa, roquedo y piornal—, el tiempo en la sierra —mar de nubes, lluvia, tormenta y nevada—, un tesoro con el enanito y el atardecer). Empieza con «Ver tráiler» en la portada o en Menú › Juego, y sal cuando quieras con Esc o el botón de arriba. No cambia tu partida: al terminar vuelves donde estabas.
Perro
Si quieres compañía, activa «Perro que te acompaña» en Menú › Juego: un perro te seguirá por el monte.
Controles
Ratónmirar
WASDcaminar
Shiftcorrer
Rfijar ritmo
Fmuy rápido
Espaciosaltar
Mmapa
T+1 hora
Llinterna
Zcámara de fotos
Pálbum de fotos
Ccuaderno de campo
F A Ten el mapa: foto aérea, animales, ver todo
Vvista 1.ª / 3.ª persona
Eabrir un tesoro
Escmenú
En móvil: joystick abajo a la izquierda para caminar, arrastra en el resto de la pantalla para mirar. El botón de velocidad fija el ritmo: caminar, correr o muy rápido.